publicat per 2026-07-24
Screengrab mitjançant StarLadder
Aquest article us el proporciona StatBanana, la millor eina d’estratègia d’Overwatch.
Els canvis de càsting han estat habituals durant els darrers mesos a la Overwatch League, però cap d’ells va ser tan sobtat com l’aparent decisió de Blizzard Entertainment de reduir la cobertura russa de la temporada 2020 de la lliga.
Segons els informes, el talent transmès al taulell de comentaris rus va rebre poc o cap avís de la decisió fins una setmana abans de començar la tercera temporada.
подробности тут: https://t.co/qOnGykzgaj
— Pavel Shabalin (@rilliontv) 8 de febrer de 2020Tota aquesta informació prové del comentarista sènior Pavel "Rillion" del compte VK de Shabalin, on va revelar el La transmissió russa de la temporada de la Lliga Overwatch 2020 no s’estava produint. Blizzard no estava satisfet amb les ofertes sobre la taula i va decidir centrar-se en els seus principals mercats, segons Rillion.
"No pucrevelo els detalls, però he trobat dues de les millors ofertes de localització de Blizzard ", va dir Rillion. "Un dels estudis em va oferir lloguer d'estudi gratuït, sous per a directors, directius, maquilladors i so de 50.000 a 100.000 al dia per fer un any sencer de contingut, amb la condició de pagar salaris almenys als comentaristes. Però a Blizzard no li va agradar aquesta opció. Ara només hi ha aquelles regions on els drets es van vendre a la televisió. Aparentment, la raó són els diners, els negocis esportius ".
Tot i els esforços de Rillion i del seu equip per proporcionar a Blizzard un acord sòlid per aconseguir contingut rus, la companyia va decidir centrar-se en els idiomes anglès, xinès, francès i Rierols de Corea. Aquesta decisió es va prendre mentre Rillion encara tenia la impressió que treballaria per Blizzard la propera temporada, ja que va passar quatre mesos de descans per preparar-se per a la tercera temporada.
Relacionat: el vicepresident de la Lliga Overwatch es va reunir amb la reacció dels antics casters sobre els comentaris sobre el talent de l'emissióshift
A tots els comentaristes russos se'ls va notificar l'elecció de Blizzard de tallar el corrent rus una setmana abans de començar els partits el 8 de febrer. Es va dir a l'equip que esperés una declaració oficial de Blizzard, però aquesta declaració mai va acabar succeint, segons Rillion.
https://vk.com/wall-87877827_1537"Els comentaristes van conèixer la manca d'emissions només una setmana abans de l'inici de la temporada, cosa que ens va costar 4 mesos d'espera sense treballar", va dir Rillion. "Ens van demanar que esperéssim l'anunci oficial, però, com podeu veure, l'anunci no va passar, simplement ens van oblidar".
Per a treballadors autònoms com Rillion i la majoria de l'equip de transmissió rus, perdent quatre mesos de temps que es podrien haver passat intentant trobar més feina poden ser debilitants, sobretot quan la retallada va aparèixer del no-res. I, tot i que no pot revelar-ne tots els detalls, Rillion va tenir algunes paraules de despediment.
“Al final d’aquest llarg i interessant viatge, m’agradariaper donar les gràcies ", va dir Rillion. "Gràcies a l'equip que ho va fer la temporada passada, als espectadors de overwatchleague_ru i al meu canal personal. Entre totes les disciplines on treballava, aquesta comunitat era la més amable i acollidora. Gràcies de nou i potser ens tornarem a veure algun cop ".
Es desconeix si es deixarà clar el motiu de la decisió de Blizzard, però Rillion i altres especulen que es deu a la manca de visió la regió i el canvi de la lliga a YouTube.